|
Subject: Schleudergefahr bei Sneelage? auto. Schleudergefahr bei Sneelage?Опасность заноса (буксования ) во время местоположения снега? |
| на снегу |
|
link 26.09.2007 10:44 |
| Что это за время местоположения? :))) Сами-то понимаете, что это? Просто на снегу, имхо |
|
местоположение снега??? Это что за бред!? Например: опасность заноса (автомобиля ) на снегу |
| А какая тогда разница между der Schnee und die Sneelage? Это снег и другое тоже снег.... |
|
link 26.09.2007 10:47 |
| Sneelage вообще нет :)) |
| а есть разница между "снег идёт" и "идти по снегу"? |
| опасность заноса на снегу |
| Есть. В вопросах правилах уличного движения в Австрии. |
|
link 26.09.2007 10:55 |
| Вот Вам мумин и объясняет. Снег иногда идет, а иногда лежит и Вы по нему едете. Вот тогда и заносит.:))) |
| оксфюр, читайте лучше вопросы:)) |
| В вопросах правилах уличного движения в Австрии снег ходит по местоположению ??? :))) |
| По траектории:)) Именно по той, где нужно не на своих двоих, а на машине:)))))))))))) |
|
"Особенности местоположения траектории прохождения снега в вопросах правилах уличного движения в Австрии" - вот так это должно звучать, во. Сорри за флуд)) |
|
link 26.09.2007 11:02 |
| barn, время забыли :)) |
| О, точно. Спасибо. Тогда так: "Темпоральные особенности местоположения траектории прохождения снега в вопросах правилах уличного движения в Австрии" |
|
link 26.09.2007 11:09 |
| очень по-научному. Можно диссертацию писать! |
|
Зачем издеваетесь? Можно ведь по-человечески объяснить. 2 оксфюр: А Вы не могли бы привести оба примера, где встречаются Schnee и Schneelage? по теме: |
der Schnee und die Sneelage. Это снег и другое тоже снег....Снег снегу рознь :) Schnee это просто снег, общее понятие (включающее в себя и, скажем, снегопад тоже), а Schneelage – наличие (в данном случае) снега на проезжей части, т.е. заснеженная дорога. Без этого -lage вопрос можно было бы понять, как существует ли опасность заноса при снегопаде, а это совсем другое. Просто кружащиеся и падающие снежинки опасность заноса не создают (практически), а вот если их много нападало и они слежались в снеговую корку – тут уже другое дело. |
|
Просто КРУЖАЩИЕСЯ и ПАДАЮЩИЕ снежинки опасность заноса не создают..... Саша, отлично!!!:))))))))) Шику, извиняйте, у меня хорошее настроение ВДРУГ:)) |
|
2 Gajka: Если Вы в хорошем настроении говорите "Это что за бред!?", то я бы не хотел встретиться с Вами в плохом настроении. Там мне и розы ведрами не помогут. |
| Шику, помогут!:)) Я очень даже пушистая;) Настроение как раз подняла эта ветка... Вот такая вот я ЗОЯ:)) |
| если провести аналогию с правилами дорожного движения российскими, то судя по всему , имелось ввиду, ОПАСНОСТЬ ЗАНОСА,ЛИШЬ В ТОМ СЛУЧАЕ,ЕСЛИ ДОРОГА ПОКРЫТА СНЕГОМ |
| "ЛИШЬ В ТОМ СЛУЧАЕ" - а это откуда взялось? |
|
2barn "Зачем издеваетесь? |
|
Гаечка, тогда уж лучше сразу:" Зочем ви тrавите?"))) Нет, мне просто интересно, откуда по аналогии "с правилами дорожного движения российскими" взялось "ЛИШЬ В ТОМ СЛУЧАЕ" |
| barn, потому что в другом случае не заносит:))) Это как про кружащиеся снежинки;) |
| А-а-а, вот оно как. Пишем первую главу нашей с Regenbogen диссертации: "Исключительная вероятность заноса исключительно на заснеженных участках" |
| Поправочка: исключительно на участках местоположения снега:)) |
|
link 26.09.2007 13:05 |
| Gajka, гутахтером будешь? :)) |
| Меня здесь тогда "сожрут":)) |
| Gajka, мы Вас в обиду не дадим)) |
| Я надеюсь!:) (уронив слезу умиления на клавиатуру) |
|
2 barn откуда столько агрессии, это была попытка объяснить суть вопроса, а если возьмете билеты по ПДД, то там ответ именно так и сформулирован: "когда покрытие мокрое, заснеженное" для того, чтобы ответить на ккой то вопрос.не обязательно ведь диссертацию на тему защищать Gajka, спасибо Вам за поддержку, моих скромных познаний в этой области:-) |
| Duden, по-моему, все объясняет: von den herrschenden Schneeverhältnissen bestimmte Lage |
| You need to be logged in to post in the forum |