Subject: Division задачка не на на деление, камрады.имеем ручной светильник Handleuchte, Typ Responder, Ex-geschützt nach ATEX, IP54 90° abgewinkelter Leuchtkopf, mit 4 Alkalischen C-Batterien stark bei Rauch, Staub, Nebel. Ideale Handleuchte für den Rettungsdienst и к этому объекту прилагается UL-Zertifikat (amerik. Sicherheitsnorm) für Divisionen 1 + 2 что в данном случае понимается под Divisionen? подразделения? зоны (ATEX не зря, наверное, упоминается)? |
в англ. предлагается много вариантов. Сюда, по-моему, подходят или часть (составляющая светильника), или тип (отличающиеся, например, какой-то деталью). Хотя я склоняюсь к первому варианту, так как тип был указан - Responder. |
You need to be logged in to post in the forum |