DictionaryForumContacts

 Фунт Ліха

link 25.09.2007 18:58 
Subject: druckdomdeckel
Уважаемые коллеги-технари!
Пожалуйста, помогите перевести.
druckdomdeckel (druck-domdeckel), domdeckel
Слово встречается в следующем контексте:
речь идет о сборнике конденсата - счастливом обладателе этой крышки.
на странице http://www.zimmerlin.de/Deutsch/Produkte/Druckdomdeckel/druckdomdeckel.htm нашел, как она выглядит, а точное русское название дать не могу... =( нашла коса на камень. Может, кто встречал?
Заранее спасибо

 Erdferkel

link 25.09.2007 19:06 
сферическая крышка для работы под давлением
Здесь фильтр, но крышка такая же
http://www.techinservice.ru/engineering/f2.shtml

 Фунт Ліха

link 25.09.2007 19:12 
Благодарствую, Трубкозуб!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo