|
Subject: корневая и внекорневая подкормка растений Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| "внекорневая подкормка" это наверно "Kopfdünger", посколько я разбираюсь в садоводством. А "корневая подкормка" не знаю. Что это такое? Напр. эти палочки которые можно употреблять в горшках? |
| Внекорневая подкормка растений - это опрыскивание по листу, а корневая подкормка - это просто полив растений. Т.е. речь идет о том, что жидкость направляется на разные части растения. Может это Вам поможет помочь мне. |
|
Звонил у садовника и они различают так: "Kopfdüngung": общее название для удобрения после того что растение уже посажено "Blattdüngung": подкормка на листья "Punktdüngung": подкормка на индивидуальном растении "Flächendüngung, breitwürfige Düngung": подкормка на вес поле "Reihendüngung": подкормка по рядам |
| Спасибо огромное. |
| You need to be logged in to post in the forum |