по месту жительства...

[Ассоль]

Подскажите, пожалуйста, есть ли какие-нибудь соответствия нашим "по месту жительства","по месту работы","по месту учебы"?
Заранее спасибо

[vikgog]

по месту требования
общ. an die zuständige Behörde ; für den Bedarfsfall ausgestellt (Bescheinigungen werden für den Bedarfsfall ausgestellt

[Ассоль]

я не совсем то имела в виду (прошу прощения, что так общо:)). например в таких предложениях, как "Пособие выплачивается по месту работы или учебы матери. Если мама не работает и не учится, то пособие выплачивается по месту работы отца"

[Бернадетте]

z.B.
... wird bei der ... Stelle beantragt, in deren Bereich die Mutter arbeitet oder studiert.

если я правильно понимаю, о чем речь :)

[Dany]

по месту работы можно сказать - am Arbeitsplatz, vom Arbeitgeber
по месту учебы- von der Bildungseinrichtung, an der die Mutter ihre Ausbildung macht/studiert

[Ассоль]

пасибки!!!