|
Subject: инвалиды I и II группы Товарищи! Подскажите, как перевести сие "инвалиды I и II группы". Вродь у немцев таких групп е выделяют... Просто написать Behinderte?
|
|
link 24.09.2007 9:30 |
|
у немцев есть http://de.wikipedia.org/wiki/Grad_der_Behinderung но нужно смотреть, насколько "градации" пересекаются |
| ё-мое, осталось за малым, соотнести... |
| добавьте в скобках что-то вроде "nach russischer Klassifikation" |
| Если не требуется точного соответствия, то можно просто Schwerbehinderte |
| You need to be logged in to post in the forum |