|
Subject: Противопожарная безопасность Помогите, пожалуйста, перевестиРазведение открытого огня в здании запрещено Заранее большое спасибо! |
|
link 24.09.2007 8:12 |
|
In Räumen ist offenes Licht verboten. zum Beispiel |
| Offenes Feuer :-) |
 Offenes Feuer im Gebäude ist verboten |
| Спасибо всем за своевременные ответы! |
|
link 24.09.2007 8:29 |
| а что тогда offenes Licht? |
|
2Бернадетте offenes Licht - das ist aus der Zeit, als die Leute noch nicht mit ex-geschützten Taschenlampen, sondern mit Kerzen und Petroleumlampen durch die Finsternis gestolpert sind. |
|
link 24.09.2007 8:35 |
|
ах зоооо :) данке! |
|
link 24.09.2007 11:24 |
| Gaukler, aber Kerzen sind immer noch in, oder? |
|
2Regenbogen Ohne ins Detail gehen zu wollen, für manche Situatione, ja. Lange nichts von Dir gehört. Wir waren gestern bei dem schönen Wetter am Geyrischen, und wo warst Du? |
|
Zum offenen Licht fällt mir noch ein: Die Kuh Elsa Didi Hallervorden mit Gerhard Wollner, Nonstop Nonsens 1977. Telefon klingelt. von Seidewitz. Ja hier parliert Ihr Butler. Ich wollte Ihnen nur sagen, Ihre Kuh Elsa ist tot. Die Kuh Elsa? Ja. Ich kenne keine Kuh Elsa. Na die nette Braune, die nach’m Melken immer den Eimer umgestoßen hat. Ist das alles? Deswegen rufen Sie mich an? Ja. Also hörn’ Sie mal, ich habe 3000 Kühe, da brauchen Sie mich wegen eines Rindviechs nicht anzurufen, ja. Ich dacht’ ja nur, weil’s die Elsa war. Also bitte, das nächste Mal brauchen Sie mich deswegen nicht zu bemühen, ja! Ende! ... äh..., eh..., hallo Moment mal! Ja. Äh, woran ist denn die Kuh gestorben? Der ist das Dach von der Scheune auf den Kopf gefallen. Das Dach von der Scheune? Wie ist das denn passiert? Na ja, die Scheune ist abgebrannt und da konnte sich das Dach alleine in der Luft natürlich nicht halten und da ist es irgendwann ‘runtergefallen und direkt darunter stand die Kuh Elsa und ich kalkuliere, dass das Dach einfach zu schwer war für die Kuh Elsa. Aber wieso ist denn die Scheune abgebrannt? Na wegen dem Funkenflug. Was denn für ein Funkenflug? Na Ihr Landsitz brannte..., und der Wind stand eben denkbar ungünstig für die Kuh Elsa. Aber wieso ist den mein Landsitz abgebrannt? Na Ihr Sohn hatte im Vestibül ein paar Stufen übersehen, da ist er gestolpert und hat sich beide Arme gebrochen. Bei der Gelegenheit hat er auch gleich den Leuchter mit den brennenden Kerzen fallengelassen. Das war natürlich Pech für die Kuh. Nun sagen Sie mal, wieso lassen Sie denn da meinen Sohn mit brennenden Kerzen rumlaufen? Na, wir wollten es Ihrer Frau halt ein bisschen nett machen zur Beerdigung. |
|
2Erdferkel Wer hätte das gedacht! Aber woher hast Du gewusst, dass ich hier was von Didi geschrieben habe? Sage nicht, es war Zufall. |
|
link 24.09.2007 13:23 |
|
Hallo Gaukler, wir waren im Schwarzwassertal radeln. Super! Muss in 1 Stunde nach Ana fahren. |
| You need to be logged in to post in the forum |