Richten Sie Ihre Warenpräsentation nach den Laufwegen Ihrer Kunden in Ihrem Autohaus aus (автопродажи)

[DreamMaster]

Добрый день!
Судя по всему, имею дело с инструкциями для продавцов аксессуаров BMW.
Помогите, пожалуйста, перевести выделенное предложение.
Optimale Präsentation von Waren allgemein

• Nutzen Sie die Vielfalt des BMW ICS Shop Systems
• Erzeugen Sie das typische BMW Markenerlebnis
• Achten Sie auf eine besonders wertige und kundenfreundliche Atmosphäre
• Richten Sie Ihre Warenpräsentation nach den Laufwegen Ihrer Kunden in Ihrem Autohaus aus
• Achten Sie auf einen ordentlichen und sauberen Gesamteindruck
• Schaffen Sie Aufmerksamkeit durch den Einsatz von Licht, denn Licht leitet die Blickrichtung
• Präsentieren Sie niemals Waren in der Versandverpackung
• Die Sortimentstiefe (Angebot eines Artikels in allen gängigen Größen) ist wichtiger als die Sortimentsbreite (Angebot möglichst vieler unterschiedlicher Artikel)
• Stellen Sie einen Spiegel im Verkaufsraum zur Verfügung
• Zeichnen Sie immer alle Produkte aus
• Überprüfen Sie den Zustand ihrer Warenpräsentation regelmäßig

Заранее благодарен.

[Igor Lafer]

выставляйте (презентируйте) ваш товар таким образом чтобы он находился на пути движения клиентов в вашем авто салоне

[Gajka]

Вариант:

Размещайте рекламную продукцию/информацию (внутримагазинную рекламу ) в доступных для покупателей местах Вашего автосалона.

"Где лучше размещать?

Правила, которыми следует руководствоваться непосредственно при размещении средств рекламной поддержки, чрезвычайно просты и очевидны. Во входной зоне (на двери, в тамбуре, непосредственно при входе) рекламные материалы размещают, чтобы напомнить о том, что имеется в продаже, и заинтересовать покупателя, заставить его войти. Очень хороши для этой цели большие плакаты и наклейки производителей, говорящие о наличии, например, продукции «Красного Октября» и «Бабаевского». В торговом зале главное назначение рекламных материалов — помочь в стимулировании покупки или выбора, и размещение — в зависимости от задачи, которую решает рекламное средство:

Помимо перечисленных выше «чего и где не надо вешать», очень важно не помещать рекламные материалы там, где нет продукции, на большом расстоянии от товара. Напомнить-то они напомнят, но возникшее желание купить редко будет настолько сильным, чтобы разыскивать товар. А «Видит око, да зуб неймет» раздражает".

[DreamMaster]

Спасибо :)