Asylbewerberleistungsgesetz

[zollverein]

Пожалуйста, помогите перевести.

Asylbewerberleistungsgesetz

Слово встречается в следующем контексте:
ссылка на документ в приложении к виду на жительство

Заранее спасибо

[Бернадетте]

что-нибудь типа "закон о соц. обеспечении соискателей политического убежища"

[Vladim]

Возможно, так:

Закон о выплатах социальной помощи лицам, подавшим заявление на предоставление политического убежища;

[Бернадетте]

про выплаты я бв не стала говорить, потому что в законе речь идет не столько о конкретных выплатах, сколько о предоставлении жилья, мед. обслуживания и пр.
а вот "лицам, подавшим заявление на предоставление политического убежища" красивее чем просто "соискатели" :)