масса без нагрузки

[zollverein]

Пожалуйста, помогите перевести.масса (автомобиля) без нагрузки и разрешенная масса

Выражение встречается в следующем контексте:
Свидетельство о регистрации автомобиля

Заранее спасибо

[Vladim]

Wagenleergewicht

Stehplätze:, 164. Wagenleergewicht. leer:, 41,1 t. zul. Gesamtgewicht:, 67,6 t ... Wagenleergewicht. leer:, 18,00 t. zul. Gesamtgewicht:, 26,54 t ...
bentschen.de/fzg.htm

[zollverein]

спасибо большое!