служба управления персоналом

[SKY]

Контекст: Оценка работы службы управления персоналом банка

Также входит в компетенцию службы внутреннего контроля.

Спасибо!

[Бернадетте]

а если просто
Personalabteilung?

[SKY]

Бернадетте, спасибо! У меня пока опыта не хватает такие классные "простые" ответы придумывать:)

[Gajka]

А так?

Personalsachbearbeitung

Aufgaben: - Personalauswahl - Personalbetreuung - Personalverwaltung -Controlling

[SKY]

Gajka, может я ошибаюсь, но мне показалось - это не столько служба, отдел и т.п., сколько вид деятельности, если так можно выразиться.
Например, есть бухгалтерия - а есть бухгалтерский учет:)

[Gajka]

Не настаиваю:)

Abteilung Personalsachbearbeitung
Abteilung Personalverwaltung

[SKY]

Gajka :)