DictionaryForumContacts

 Natalia.Jourba

link 12.09.2007 13:15 
Subject: aktivierbarkeit
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Aktivierbarkeit von Kosten

Заранее спасибо

 Aldi

link 12.09.2007 22:07 
капитализируемые затраты?

 Aldi

link 12.09.2007 22:09 
Вдогонку: Это aktivierbare Kosten. Существительное "капитализируемость" вроде как-то не прижилось...

 Erdferkel

link 12.09.2007 22:13 
Может, там "возможность капитализации затрат"? про то один аскер знает...

 Aldi

link 12.09.2007 22:15 
...и молчит!

 Erdferkel

link 12.09.2007 22:17 
nicht aktivierbar! :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo