как перевести предложение?

[Charmante]

Здравствуйе, помогие пожалуйста с переводом.

Mobile Werkstaetten und Lager sind insbesondere in den Weiten Russlands nicht mehr wegzudenken. Die Industrie erwarten von uns spezifische Loesungen...

"Мобильные мастерские, особенно в просторах России больше не wegzudenken. Промышленность ожидает от нас специфических решений... "

И ещё вопрос.
Идёт перечисление конкурентов фирмы, производящей оснашщение производста и складов. Строчка: KIND AG (Deutschland) - auch Ladenausruestung.
Что такое Ladenausruestung? У меня 2 варианта, либо это оборудование для работы с погрузочной техникой, либо это сама погрузочная техника.

[Erdferkel]

Посмотрите на сайт фирмы - и все станет ясно:
http://www.kindag.de/bestsell.html

[Charmante]

спасибо)

[Светлячок]

Без мобильных мастерских и складов, учитывая обширные территории (бескрайние просторы) России уже не обойтись. Промышленность требует от нас спец. решений.