|
Subject: служба электрических режимов Кто знает, как эта служба по-немецки называется? Запись в трудовой: отдел устойчивости и противоаварийной автоматики службы электрических режимов. Я про нее в гуголе почитала - там ну очень много функций...
|
| Взяла пока что волевым решением Abteilung Betriebsführung Netze - подглядела у RWE... Жду других предложений :-) |
|
Erdferkel, ещё есть: служба электрических и энергетических режимов электрические и энергетические режимы - Energie- und Krafthaushalt |
|
Cпасибо! Я почитала, где дядя работал http://www.rao-ees.ru/ru/investor/reporting/reports/report2000/4_2.html и решила все же, что Energiehaushalt не совсем здесь то самое будет. Да и дяде-то только стаж подтвердить за последние два года... :-) |
| А просто Krafthaushalt не подойдёт? |
| Гаечка, а ты погугли - там сплошной организьм! :-) |
| Я погуглила... Там сплошной орга**:( Если речь идёт о двух годах признания, то можно и описать... А вообще: УЖАС эти трудовые книжки!:((( |
| Как сказал поэт: в грамм добыча - в год труды! :-) |
| Видать, Вы много уже этой словесной руды? :) |
| Erdferkel, там большие деньги на кону стоят! Во всяком случае, "большие" для владельца трудовой книжки:) Либо ты подсобишь, либо зарубишь на корню;) |
| SRES, забыла глагол, как забывает мой шеф...:))) |
| Гайка, глагол может каждый себе придумать сам :) |
| SRES, это и есть принцип моей работы: шеф забыл - Гайка додумала:)) Главное, чтобы продукт хорошо продавался;) |
| Насчет шефа не знаю, а SRES глагол специально это... как его... опустила... ;) |
| Гайка, зачем же я его рубить буду? Там же даты стоят, он до последнего работал - так что будет ему денюжка :-) |
| До последнего? До какого последнего? Пока руки не опустились/пока руки на себя не наложил/ пока руки ещё ворочали/ пока руки рукам рознь:))) Денюжку отдай трудящимся!:)))) |
| Пока не сюда не уехал, что и требовалось доказать :-) |
| Зря они... это... сюда уезжат:)) Трудовая книжка - оружие зла:))))))))) |
| Гайка, ты что ли тоже... вслед за Inscius? Для сугреву? |
| Они не уезжают не сюда! :))) |
| Erdferkel, сугревалась вчера... по долгу службы!:)) |
| Пойду-ка я в норку! А то у меня на всех ветках заворот мозгов начинается... Спокойной ночи! |
| Ну вот, ЭФ, в самый разгар веселья - и в норку! ;) |
| Я тоже в норку, только в свою!:) Всем до завтра! |
| You need to be logged in to post in the forum |