DictionaryForumContacts

 Gorchiza

link 10.09.2007 21:35 
Subject: Biomasse-Aktivitaeten
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Die Ökostromförderung ist die höchste in der EU. Es ist genug Hackgut da. Aber natürlich liefert das ein Waldbesitzer lieber dorthin, wo er mehr Geld bekommt. Ich fordere daher seit längerem, dass die Biomasse-Aktivitäten der Industrie genauso gefördert werden wie private Initiativen. Das geht, wie etwa das Beispiel Tschechien zeigt, wo der Einsatz von Biomasse in der Industrie massiv gefördert wird.

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 10.09.2007 21:41 
дотации на использование биомассы в промышленности?

 Einer

link 10.09.2007 21:52 
мой вариант:
...., что мероприятия по использованию биомассы в промышленности должны стимултроваться в той же мере, как и частные инициативы.

 Gorchiza

link 10.09.2007 21:57 
Danke sehr

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo