DictionaryForumContacts

 SKY

link 9.09.2007 22:38 
Subject: служба/система внутреннего контроля
Добрый вечер!

Контекст: положения о службе внутреннего контроля Банка и положения о системе внутреннего контроля

Причем, "ревизионная комиссия" уже была ранее.

Спасибо за помощь.

 Коллега

link 9.09.2007 22:43 
Тогда, может, internes Сontrolling ?

 ElenaR

link 9.09.2007 22:45 
Это просто совпадение! Я сижу над немецким текстом (и задавала уже сегодня пару вопросов к нему), часть которого посвящена Interne und externe Kontrolle. Думаю, первый - Ваш. :)

 Коллега

link 9.09.2007 22:48 
Первый что?

 SKY

link 9.09.2007 22:51 
ElenaR, действительно повезло!

Спасибо Вам всем большое!

 ElenaR

link 9.09.2007 22:53 
Коллега, первый из видов контролей из моего текста. Да в общем-то неважно. Главное, SKY меня поняла.:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo