|
Subject: Leitstrahlmischer как эти смесители по-русски называются? контекста не то чтобы нет - просто мало и не очень в тему (Elektromotor 1 St., Lagergehäuse 1 St., 4xBolzen, Mutter und Unterlegscheiben, Radialdichtung 1 St. usw)
|
| Увы, не особо, извините: вся в аутсорсинге и новых финансовых решениях. Мой любимый Политех содержит массу ляйтштралей, но как то все из другой оперы. Но, может, это пригодится? http://online.multilex.ru/dictionaries/list/words/lang/4.0gr/dict/DERUtech/s/61501 |
| все ляйтштрали, какие представлены в мультилексе и лингве - про радиолокацию (ну, ещё радиус-вектор). неужто "векторный смеситель"? |
|
в гуголе нашла: Die Funktion des Leitstrahlmischers beruht auf dem Rotor-Stator-Prinzip: der vom Rotor und Stator erzeugte nach unten gerichtete Leitstrahl teilt sich am Behälterboden und erzeugt an der Außenwand eine nach oben gerichtete Strömung. роторный смеситель направленного действия? |
|
Да просто миксер и все :) Leitstrahlmischer |
|
einer, мерсибо! вот же люди... зачем же лишние буковки-то пишут и читателей с панталыку сбивают |
| You need to be logged in to post in the forum |