|
Subject: querschnittorientiert ed. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Innerhalb der AutoUni erfolgt die Forschung querschnittorientiert. Заранее спасибо |
| Примерно: c ориентацией на (какую-то) среднюю величину, средний показатель |
| Erdferkel, приветик! Почему средний-то? Querschnitt - не Durchschnitt. Я думаю, это типа междисциплинарная ориентация, выходящая за рамки узкоспециальных исследований |
| Привет, Коллега! Средний, двистительно, не покатит :-(Без контекста - никуды! :-) М.б. с широкой ориентацией? |
| You need to be logged in to post in the forum |