|
Subject: Alarmgrenze Что Вы думаете по поводу слова Alarmgrenze в таком предложении:Bei der Darstellung von nur einer Trendlinie können die Alarmgrenzen des jeweiligen Messwertes mit angezeigt werden. Информация выводится на дисплей. Это линия тренда с указанием пороговых значений, которые не должны завышаться или занижаться? Или линия тренда уже сигналит, что значения завышены или занижены? Спасибо! |
| критические значения |
| границы интервала доверия |
| То есть: При построении только одной линии тренда границы интервала доверия соответствующего параметра могут также быть выведена на дисплей |
| не выведена конечно, а выведены |
| Ну пускай так! Только линия эта информационно-предупреждающая? (не знаю, как её по-другому обозвать) или она выходит на дисплей, когда значения критические уже переросли в "перекритические"?:)) |
| Линия тренда это результат вычислений (оценки), она и есть основание для прогноза (графического) развития ситуации. Если Вас это интересует, можно подобрать литературу. |
| Она (линия) может вылезти за критические границы/ выйти из интервала доверия и тогда хана Вашим кроликам |
|
Ханы нам не надо!:)) Мои предположения: на дисплей выводятся линия тренда и параллельно линия критических значений. Если линия тренда переваливает за линию критических значений, вот тогда хана!:) |
| наверное две линии критических значений, не так ли? |
| и кроме того слово параллельно уберите |
|
А "хану" тоже убрать?:)))))))))))))) Виктор! Вы меня навели на логическую мысль! 2 линии с критическими значениями! Мои голландцы исправляют формулировку в документе:) Пасибки! |
|
Gajka, в чем вопрос-то? При отображении только линии тренда одновременно могут показываться также и предельные/критические/пороговые значения той или иной величины. |
| Einer, вопрос отпал:) Мои голландцы в разных местах написали по-разному, полетела логическая цепочка. Теперь её восстановили! Всё ОК:) |
| You need to be logged in to post in the forum |