DictionaryForumContacts

 Ute

link 7.09.2007 7:57 
Subject: Ausbauraster construct.
Кто-нибудь знает как переводится немецкое слово Ausbauraster на русский язык?

Контекст: описание строительного проекта. Речь идет о перегородках, котрые могут быть размещены в соответствии с Ausbauraster:
"Die Anordnung der Zu- und Abluftdurchlässe erfolgt dem Ausbauraster des Gebäudes folgend. Hierdurch können, orientiert am Ausbauraster, Trennwände zwischen einzelnen Büroräumen beliebig angeordnet werden, ohne dass die Funktionsfähigkeit des Gesamtsystems beeinträchtigt wird."

Заранее спасибо

 Barn

link 7.09.2007 8:00 
Модульная сетка, м.б.?

 Бернадетте

link 7.09.2007 8:14 
похоже на то
http://www.vashdom.ru/gost/28984-91/

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo