|
Subject: боллер Кто знает, что такое боллер?Вот контекст: *Произвести врезку боллера от холодильной установки в холодопровод.* Может там буковка неправильная стоит, а? Так и напрашивается *бойлер*, но меня меня смущает, что речь идет о холодильных установках. Помогите, пожалуйста! |
|
Как ни странно, но "боллер" - это примерно то же, что и "бойлер": *Какую воду наливать в боллер гладильного комбайна? Может, у Вас в зависимости от сезона "холодопровод" становится "теплопроводом"? |
|
По-моему, в данном случае это банальная ошибка. Не напрягайтесь. boller очёсывающий аппарат (для льна) |
|
Kuno, *По-моему, в данном случае это банальная ошибка.* А как правильно? Неужели "очёсывающий аппарат", врезаемый в холодопровод? А причем Ваша ссылка про российскиого боллера, принявшегоучастие в And1 туре во Франции ? |
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Streetball baller 1) моталка (для обрези) 2) тестоокруглительная машина 3) гладильщик (кружев) |
|
Правильно, естественно, бойлер. При том, что кто-то слышал звон. Не собирайте ошибок в Гугле. Там, конечно, можно найти жемчужное зерно, но надо помнить, где ищешь. Вот давно хотел спросить. Почему Вы вместо кавычек используете звёздочки? Извините за любопытство! |
|
Так Вы считаете, что "бойлер" самое подходящее устройство для врезки в холодопроаод? :-) А "звездочки" вместо кавычек, как я понял, ставят, когда цитируют предыдущий пост. Сам удивляюсь :-) |
|
Так Вы считаете, что "бойлер" самое подходящее устройство для врезки в холодопровод? :-) А "звездочки" вместо кавычек, как я понял, ставят, когда цитируют предыдущий пост. Сам удивляюсь :-) |
|
Да мало ли кто чего там написал про "боллер" и холодопровод! Может, в холодильных установках есть какие-то особенные бойлеры. А боллеры явно ни ПРИ ЧЁМ. Если кто-то знает больше, пусть разъяснит значение слова "боллер" в этом контексте и его этимологию. |
|
Именно "БОЙЛЕР"! Учимся пользоваться словарём!:) "Боллер" употребляем на сайтах-форумах, что не есть показатель... Эйнер, всё правильно!:) |
| Гайка, "всё правильно" в смысле кипятить воду для холодопровода? |
| Какая разница кого и для чего кипятить?:))) "очёсывающий аппарат (для льна)" исключайте...:))) |
| Гайка, исключу также и ваши жидкости, которые пастеризуют :-) |
| Не исключайте! НашО жидкасть - инновация, а то, что варили есть РЭМ:)) |
| РЭМ:- это что! Ремонтно-экономические мастерские? |
| Эйнер погуглите: концентрат РЭМ:))))))))))))))))))) |
|
Концентрат "РЭМ" выпускаемый ОАО "Пермский завод смазок и СОЖ" А я думал это ваших рук дело :( |
|
Коллеги, спасибо за помощь! А то торчать бы мне на работе до 12 ночи... Звездочки - моя ошибка, извините, кого ввела в заблуждение.) |
| You need to be logged in to post in the forum |