DictionaryForumContacts

 Mivina

link 6.09.2007 15:36 
Subject: Про цвета
Я, наверное, торможу, но что-то в голову ничего не приходит.
Папа разбирает инструкцию к чему-то-там.
В ней цвета проводов обозначаются сокращенно:
ro - rot
gn - предполагаю, что grün
А вот, что это такое: h/sw?
Папа утверждает, что это двухцветный провод, т.е. два цвета. Есть предположение, что sw - это schwarz, а вот какой цвет может обозначаться h?
Понимаю, что вопрос дурацкий, но может, кто-то подкинет идейку?

Заранее спасибо

 marcy

link 6.09.2007 15:48 
sw – это schwarz
s/w было бы schwarz-weiss

h – hell??

 ElenaR

link 6.09.2007 15:50 
А не может быть h для Hartlötung, а sw для schwarz/weiß?

 Mivina

link 6.09.2007 15:53 
Про hell я тоже думала. Может быть...
Hartlötung? Возможно, предложу ему такой вариант.
Спасибо.

 Коллега

link 6.09.2007 16:13 
Есть таблица цветов проводов, sw – schwarz, как правильно сказала marcy, а вот h там не присутствует вовсе:
http://www.zvei.org/fileadmin/user_upload/Fachverbaende/Kabel_und_Draehte/Brancheninformationen/Aderkennzeichnung_finale2004-02.pdf

 Einer

link 6.09.2007 16:51 
Для справки:
Расшифровка цвета проводников
bl синий
br коричневый
gе желтый
gn зеленый
gr серый
rt красный
sw черный
ws белый

На букву "h" ничего нет :(

 Einer

link 6.09.2007 17:35 
Еще добавлю:
Сокращения для обозначения цветов проводов и жил приняты в соответствии с международной цветовой маркировкой по МЭК 757.
BK = черный
BN = коричневый
BU = синий
GD = золотой
GN = зеленый
GN/YE = желто-зеленый
GY = серый
OG = оранжевый
PK = розовый
RD = красный
SR = серебряный
TQ = бирюзовый
VT = фиолетовый
WH = белый
YE = желтый

 vittoria

link 6.09.2007 18:43 
а я тоже думаю, что h - это hell. ну, что еще это может быть, если подумать ?

 Mivina

link 7.09.2007 10:18 
Огромнейшее всем спасибо!!!!
А у меня появилось предположение относительно этого загадочного h.
Вчера папа позвонил и сказал, что методом научного тыка, а точнее по разъему, определил, что сокращением h/sw определяется сиренево-черный провод. Там такой бледненький цвет...
Я посмотрела. hellila - светло-сиреневый, светло-лиловый.
Наверное, это оно.
Еще раз огромное всем спасибо!!!!!!!!!
Особенно за таблицы! :))))

 Gajka

link 7.09.2007 10:21 
Не думаю ....

hallblau, hellgrün, hellещёкакойнибудь... И все начинаются на h:)))

 vittoria

link 7.09.2007 10:54 
Mivina, а зачем противопостовлять светло-лиловый и черный? :)

 vittoria

link 7.09.2007 10:54 
- постАвлять

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo