|
Subject: гладкий индекс цен econ. Фраза такова:Следует отметить, что рынок новостроек более разнообразен, чем вторичный рынок, на котором можно построить гладкий индекс цен. (Все опечатки в оригинале из уважения к Вам опускаю). Заранее спасибо |
| bereinigter Preisindex |
| Виктор2 Точно? |
| vielleicht: glatter Kurvenverlauf |
| SRES :)) Вы меня пугаете. Честно говоря, я не имею ни малейшего понятия, что означает построить индекс, уж не говоря о гладком. :(( |
|
возможно, Виктор2 не так уж и не прав: Preisindex может быть qualitaetsbereinigt. |
| Я бы написала geglätteter Preisindex. Насколько я поняла, это не qualitäts- или inflationsbereinigt, а типа усредненный, т.е. очищенный от случайных резких скачков или падений цен |
| Я так понимаю, что это графическое выражение, кривая, наверное. Эта кривая гладкая, без редких перепадов. Из-за того, что индекс очищенный - она и гладкая. |
|
Если б я знала, что имеют в виду уважаемые татарские специалисты (эта фраза вставлена по-простому посредине Excel-Tabelle с цифрами)... И если б Вы, дорогие коллеги, знали, сколько здесь опечаток (?), за которые второклассник запросто притащил бы домой двойку... :((( |
| geglaettet хорошо:) |
| Марсь, мы сможем с Тобой когда созвониться? |
|
ElenaR, а вот чё пишут про то, как индексы строить! :))) Правда, не те, которые у Вас, но всё же... :) http://50.economicus.ru/index.php?ch=2&le=19&r=1&z=1 (убегаю, пока по ушам не настучали). |
| SRES, умоляю, останьтесь, у меня еще 4 страницы этой поХаной таблицы. :(( |
| ElenaR, от меня тут мало прока :(( |
| Коллега, marcy Google на geglätteter Preisindex ни гу-гу. :(( |
| А я такой в гугеле видела! |
| wird mit Hilfe von Gleitenden Durchschnitten (GD) gegl?ttet :)) |
|
preisindex* (geglättet). Monatlich. * Bis 1996 berechnet vom Nat. Statistischen. Bundesamt. * Bis 1996 berechnet vom Nat. Statistischen. Bundesamt ... www.dbresearch.com/PROD/CIB_INTERNET_EN-PROD/PROD0000000000029970.PDF - Ähnliche Seiten |
| В отношении Вас обеих я уже вчера поняла, что Вы в каком-то другом Интернете, чем я. :) Закорючек нет, слова находятся... |
| вообще-то мне кажется что ... eine Zeitreihe kann geglättet sein oder der Preisindexverlauf (grafische Darstellung). Preisindex müßte von irgend einem Einfluß bereinigt sein. |
| индексы вообще не строят, их считают. Строят их графики в зависимости от ... |
|
Виктор2, если этот пост - мне, то: "Я так понимаю, что это графическое выражение, кривая, наверное." :) |
| это не Вам, это тому кто индекс построил |
|
Жаль... Автору написать, похоже, не получицца! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |