|
Subject: Querkommern, Querverkehr, vorgeschriebene Serviseintervallen? auto. Цитата из правил уличного движения :1-"Wo ist verstärkt mit Querkommern zu rechnen? In Wohngebieten-mehr Fußgänger, mehr Querverkehr." Не могу понять о чём речь. Уплотнение чего? 2- И что такое означает vorgeschriebene Serviсeintervallen? Это также от туда (правил уличного ....) |
|
2. предписанный интерсал сервисного обслуживания как вариант >>масло менять надо Querkommer, Querverkehr автомобили, транспорт в поперечном направлении |
| 1-" Какие участки дороги наиболее опасны в плане перекрёстного(поперечного) движения пешеходов и транспортных средств? |
|
Не думаю, что "опасны":) В каком случае особенно/ в первую очередь следует следить/обращать внимание на/ за поперечным (ое) движением(е) |
| 2Gajka! Дорога сама по себе - источник повышенной опасности,("улица полна неожиданностей)" и все участники дорожного движения(водители и пещеходы) ВСЕГДА подвержены опасности. Согласно статистике - наибольшее количество пострадавших с летальным исходом в развитых странах за год - именно в результате ДТП. А следить - лучше за ребёнком в песочнице. Хотя и за дорогой, разумеется тоже следует следить. Здесь слово " опасны" вполне уместно. Из-за пресловутой помехи справа(да и не только - сколько аварий?) Ваш вариант - просто дословный перевод. Где наиболее вероятно следует рассчитывать на...? Свой вариант не намерен отстаивать, аскеру виднее. Какие же вы все категоричные -"хозяйки" форума:(( |
| tram801, ну что ж Вы какой ранимый?:) И какая à Вам "хозяйка"? Я сдавала на права и в Германии и в России, в Германии учила теорию соответственно на немецком. Формулировки в вопросниках сухие, без "опасно". И не кукситесь пожалуйста:)) |
| You need to be logged in to post in the forum |