DictionaryForumContacts

 summa

link 5.09.2007 19:41 
Subject: Bitukiesschichte tech.
Пожалуйста, помогите перевести.
Bitukiesschichte
Слово встречается в следующем контексте:
der Lagerbereich ist mit einer 10 cm dicken Bitukiesschichte oder mit einer oberflächenvergüteten Betonfläche befestigt.
Заранее спасибо

 ElenaR

link 5.09.2007 20:18 
Разложите по частям Bitum-Kies-Schichte и все поймете.
С Bitu опечатка: http://www.baumarkt.de/lexikon/Bitukies.htm

 summa

link 5.09.2007 20:55 
Спасибо, Елена! Это наверное литой асфальт..

 Vladim

link 6.09.2007 5:42 
Мне встречалось это как "слой гравия, обработанного битумом"

В качестве насыпи земляного полотна асфальтированных автомобильных дорог используется гравий, обработанный битумом. Река Волга (водный транспортный путь ...
www.disser.h10.ru/dis/borisovaMA.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo