|
Subject: исходно-разрешающая документация construct. Пожалуйста, помогите перевести:исходно-разрешающая документация (ИРД) (строительство) Genehmigungsunterlagen ??? Заранее спасибо |
| Ausgangs- und Genehmigungsplanung |
| В немецкомя языке есть понятия "Ausgangsplanung" (исходная документация) и "Genehmigungsplanung" (разрешительная документация). Гибрид "исходно-разрешающая документация" в сфере проектной документации чисто российского происхождения... |
|
initial planning and building permits похоже будет Entwurfs- und Genehmigungsplanung |
| Entwurfs- und Genehmigungsplanung = проектно-разрешительная документация (268 ссылок на сайте www.google.ru) |
| You need to be logged in to post in the forum |