DictionaryForumContacts

 Norbert

link 4.09.2007 10:28 
Subject: Ackerstollenräder tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: drei Ackerstollenräder 18x9.50-8

Заранее спасибо

 Коллега

link 4.09.2007 11:26 
Может, колеса с грунтозацепами или колеса-грунтозацепы? (исключительно как импульс к размышлению, во всяком случае в рамблере такие есть)

 Erdferkel

link 4.09.2007 11:30 
В подтверждение:
Stollen - грунтозацеп, почвозацеп - с.х. словарь

 Einer

link 4.09.2007 11:47 
А еще Stollen - рождественский кекс :)
не говоря уже о разных штольнях и шипах на бутсах ! :)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo