|
Subject: viscodämpfung Пожалуйста, помогите перевести.viscodämpfung Слово встречается в следующем контексте: про пружинные амортизаторы (Feredelemente), которые могут поставляться с viscodämpfung или с sardinodämpfung и служат для эластичной установки оборудования, т.е. снимают паразитные нагрузки, колебания и т.д. Заранее спасибо |
| Вязкое демпфирование. |
| А что это такое, простите? А sardinodämpfung? |
|
Хм, ну в двух словах этого не объяснишь, проще говоря, колебания гасятся за счет вязкой среды, а не самого материала конструкции. Если интересно, вот)): http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%E2%FF%E7%EA%EE%E5+%E4%E5%EC%EF%F4%E8%F0%EE%E2%E0%ED%E8%E5 А вот с сардинами я затрудняюсь, у Вас точно не опечатка? |
| You need to be logged in to post in the forum |