Bejagung hunt.

[helle]

Пожалуйста, помогите перевести Bejagung.

Слово встречается в следующем контексте:Pflanzenfresser und deren Bejagung

Заранее спасибо

[sascha]

Охота на них (на пфланценфрессеров)

[Einer]

или:
... травоядные и их отстрел

[Erdferkel]

А если на них с томагавком/дротиком/копьем охотились? Или ножом пыряли? :-)

[vittoria]

эт уж как получится. пфланценфрессер пфланценфрессеру рознь :)

[mumin*]

[sascha]

А отстрел и охота это одно и то же?

[Einer]

*А отстрел и охота это одно и то же?*
Отстрел - это ВИП-охота с применением (автоматического) огнестрельного оружия, вертолетов и т.п. :)

[marcy]

mumin,
ты хочешь сказать, что Деда Мороза можно уже не ждать?:)
Картинка – блеск. Где взял?

[Деннис Успешный]

Злые, лживые и жестокие твари. Не смейте уничтожать животных.

[vittoria]

я думала, денис с одной "н" пишется :)

[marcy]

Вика,
это тролль. Пусть хоть с десятью н пишется – в игнор.
Кажется, на английском форуме сделали дезинфекцию – вот эти насекомые и полезли на другие форумы.

[vittoria]

и правда. в игнор тогда без разговоров.

[Деннис Успешный]

marcy, а тебя не в игнор за твои выходки?

[marcy]

ля ля ля

[vittoria]

marcy, ты видела мой мейл? там фотки кой-какие были...?

[marcy]

Eщё не пришло:((
Когда отослала?

[vittoria]

дык почти час уже назад :(
кстати, твой мейл от 30.08. à только сегодня получила. и на том спасибо. :)