Hauwald,

[helle]

Пожалуйста, помогите перевести.Hauwald

Слово встречается в следующем контексте:• Niederwald aus Stockausschlag ist wie der Hauwald, eine frühere Waldnutzungsform

Заранее спасибо

[Einer]

На выбор:
Hauwald - лес, в котором ведётся рубка
Hauwald - лесосека

[Leo2]

не совсем

wie der Hauwald, eine frühere Waldnutzungsform. Laubbäume wurden in 15- bis 30-jährigen Zyklen bis auf den „Stock“, also 30 bis 50 cm über dem Boden abgeschlagen. Das Holz wurde meistens als Brennholz oder zur Holzkohlegewinnung genutzt. Diese Laubbäume (Linden und Haselnuss) treiben aus dem Stock wieder aus und können dann nach 15 oder mehr Jahren wieder abgeholzt werden. Durch den so genannten Stockaustrieb entstehen dann Gehölze die von Boden aus mit vielen Trieben, also buschförmig, wachsen. Zu sehen ist zur Zeit noch ein Hauwald zum Beispiel im Lindholz im Havelländischen Luch.

(wikipedia)
как по-русски, не знаю

[Erdferkel]

Поищите, может чего найдете:
www.ru.wikipedia.org/wiki/Рубка_главного_�...
http://www.forest.ru/rus/basics/glossary/

[SRES]

а вот:
http://64.233.183.104/search?q=cache:bPIug7wHyO8J:vak.ed.gov.ru/announcements/selhos/sultanova.doc+рубка+липового+леса&hl=ru&ct=clnk&cd=20&gl=ru&ie=UTF-8&inlang=ru