|
Subject: пуско-наладочный Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: выполнение руско-наладочных работ Заранее спасибо |
| musja - это форум, а не словарь! Пуско-наладочные работы в любом политехническом словаре стоят! |
| А вот и нет там "руско-наладочных работ" :( |
| А хороший вариант: русско-наладочные! Это я об них отчеты перевожу - трубы не подвезли, выключателей нет, проемы не там прорезали. Динамометрический ключ три недели обещают предоставить, распредшкафы все поперепутали и наоборот подключили... Тысяча и одна ночь! :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |