диатомитовое сырье

[Габриэла Мевес]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

"... На территории Мордовии открыто местонахождение диатомитового сырья."

Заранее спасибо

[marcy]

Kieselgur, Diatomit

Ein sehr feinkoerniges Pulver, das aus den kieselsaeurereichen Panzern in der Vorzeit abgestorbener Suesswasser- bzw. Meeresalgen gewonnen wird. Kieselgur hat die Eigenschaft, Truebstoffe an sich zu binden. Daher wird es zum Klaeren bestimmter Abwaesser verwendet, vor allem von unloeslichen Bestandteilen. In den Kieselgurfiltern bildet sie eine Filterschicht, die Truebstoffe zurueckhaelt, so dass das Wasser "geklaert" herauslaeuft. Kieselgur wird auch als Fuellstoff, Mattierungs- und Quellmittel eingesetzt.