|
Subject: erstellung Подскажите, корректно ли дан перевод:1. место составления (протокола) - Erstellungsort Заранее благодарю , smeh |
|
Unterfertigten можно, но я бы все-таки написал "Wir, die Unterzeichnenden ..." - и артикль обязательно нужен перед ними, все равно, как их хотите обозвать. Все остальное вроде нормально. Варианты, конечно, есть всегда. |
| Может, просто hiermit достаточно будет, без "durch das vorliegende Protokoll"? |
| You need to be logged in to post in the forum |