DictionaryForumContacts

 lesja

link 31.08.2007 10:04 
Subject: Spenglerlauf
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: im Traufenbereich wirdein Spenglerlauf an das Gerüst angehängt .

Заранее спасибо

 Gaukler

link 31.08.2007 11:17 
Spengler=Klempner =жестянщик?
Der baut u.a. am Dach die Dachrinne an und braucht dafür einen Bereich auf dem Gerüst, auf dem er laufen kann (Spenglerlauf, nicht zu verwechseln mit Marathonlauf für die Marathonläufer)
Spenglerlauf siehe
http://www.baugerueste.com/home/images/zguv.htm

 tram801

link 31.08.2007 12:10 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL