Radlaufblende, Blende Heckklappe, Träger Stoßfänger, Stoßfängerverkleidung auto.

[DreamMaster]

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, что такое Radlaufblende, Blende Heckklappe, Träger Stoßfänger, Stoßfängerverkleidung
Basispaket bestehend aus:- Seitenschweller (links / rechts)- Radlaufblenden (vorne / hinten)- Blende Heckklappe- Träger Stoßfänger hinten- Aluminiumtrittbrett (links / rechts)- Stützteile für die Trittbretter-Stoßfängerverkleidung vorne inkl. Nebelscheinwerfer
Stoßfängerverkleidung hinten
Заранее благодарен.

[DreamMaster]

Тихо как в раю :)

[Бернадетте]

если исходить из английского значения, то что-то такое цинковое :)

http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&HL=2&EXT=0&s=blende

как на картинках
http://images.google.com/images?hl=en&c2coff=1&q=Blende+Heckklappe&um=1&sa=N&tab=wi

[marcy]

ок, начну – коллеги продолжат.
Stossfaengerverkleidung – облицовка бампера

Heckklappe – задняя дверь
Radlauf – колёсная арка или арка крыла

Blende – щиток, обрамление и т.д.

Всё – имхо.