DictionaryForumContacts

 Leo2

link 29.08.2007 6:56 
Subject: Lydie
Доброе утро!

Возник такой вопрос. Среди сотрудников фирмы имеется Lydie Bergmann.
Как передать имя Lydie? Ведь это не паспорт. Называть ее Лидие не хочется.

 Gajka

link 29.08.2007 7:03 
Лиди

 Leo2

link 29.08.2007 7:05 
Спасибо, у меня тоже была эта мысль. Вероятно, так и есть.

 Gajka

link 29.08.2007 7:05 

 Regenbogen

link 29.08.2007 11:01 
Гайка, но в твоей ссылочке Лиди не немка. А по немецки все-таки говорят "Людие". А почему не назвать ее тогда уж ЛидиЯ? Sabine und Susanne ведь по-русски тоже СабинА и СюзаннА.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo