DictionaryForumContacts

 linkin64

link 28.08.2007 18:48 
Subject: BSB
перевожу текст с английского, встретилось "exempted from the restrictions of Art. 181, 2nd altern. BGB (German Civil Code) "

2nd alternative - это что, 2-е издание Гражданского уложения Германии???

Перевожу эту фразу как "освобожденные от соблюдения требований статьи 181 2-го издания Гражданского уложения Германии

Правильно ли??

 linkin64

link 28.08.2007 18:50 
BGB то есть в теме

 marcy

link 28.08.2007 19:08 
Да.
Параграф 181. Сделка в отношении себя.

 linkin64

link 28.08.2007 19:08 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo