eindrückbar electr.eng.

[Vasilisa1981]

Уважаемые коллеги!
Как можно перевести слово eindrückbar в следующем контексте:
Die Anschlusskabel werden durch die hinteren oder unteren eindrückbaren Eingänge des Gehäuses an den VM-Modul geführt.
Речь идет о регулировании котельной.
Мультитран игнорирует значение данного слова.
Какие это могут быть входы?
Заранее большое спасибо за помощь.

[Gr]

Может быть einrückbar?

[Erdferkel]

Эти отверстия под кабельные вводы предположительно закрыты слоем тонкого пластика, на который нужно нажать, чтобы ввести кабель

[Vasilisa1981]

Уважаемый Erdferkel:
тут еще возникла трудность со словом selbstdenudierend, слово selbst понятно, но что значит denudieren нигде найти невозможно.
речь идет о плоском разъеме, т.е. с помощью которого (или с которым) надевается или подъсоединяется кабель.
Даже в старом бумажном словаре по технологии машиностроения этого слова нет...
Спасибо заранее.

[mumin*]

по аналогии с нудизмом:
самозачищающийся разъём