ein Mindestjahres Ek-Volumen

[BN]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Die Gültigkeit der Vereinbarung ist an ein Mindestjahres EK-Volumen von ------- - EUR für Waren gebunden.
Не понимаю, с чем связан срок действия соглашения. Что такое ein Mindestjahres Ek-Volumen?

Спасибо всем, кто может помочь.

[Ульрих]

EK-Volumen может Einkaufsvolumen?

[Einer]

Да не "может", а точно
Поищите "Einkaufsvolumen + EK-Volumen" найдете кучу ссылок!