Subject: Einer, Вы тут? Уважаемые коллеги!Функции на секции механизированной крепи: сливаются забойные стойки, потом пустотные стойки? Я, наверняка, знаю о чём речь, если бы мне сказали другими словами. А с такой формулировкой никогда не встречалась:( SOS! |
*сливаются забойные стойки, потом пустотные стойки* ? Это что - текст оригинала? Тоже никогда не встречал :( "сливаются" - это, видать, разгружаются ? "пустотные" - завальные, со стороны выработанного пространства ? |
Может поршневая и штоковая поверхности? |
Т.е. сливается жидкость со стороны поршневой , а затем штоковой части стойки? Как говорится, kontekst.net |
В смысле: сливается жидкость из поршневой , а затем из штоковой полости стойки ??? |
Контекст такой: последовательность выполнения функций: сливаются забойные стойки, потом пустотные стойки, передвигается секция, прижимается конвейер. Больше ничего нет по этому пункту:( Мои предположения, что сначала разгрузка передних стоек (по забою), потом задних (по завалу), потом другие две функции. Но почему-то нет распора:(( |
Все правильно, но распор стоек после передвижки секции почему-то пропущен? Без этого конвейер не прижать к забою. |
Вот и я о том же:("Разливание" что-то не учли:))) |
Да уж! Разливание пустотных стоек - шедеврально! |
Во какие я Вам перлы для новой версии словаря подкидываю:)) Раз они мне так пишут, значит они так и применяют;) |
Это оттуда же, откуда "парашют" и "маслёнка"? |
Неа, совсееееем в другой стороне;) |
А я думал, что так шутют только в Воркуте :) |
You need to be logged in to post in the forum |