DictionaryForumContacts

 lesja

link 24.08.2007 5:38 
Subject: teilverschluss der leckage ausgehen
Пожалуйста, помогите перевести.
somit ist von einem spontanen Teilverschluss der Leckage auszugehen. (необходимо заканчивать частичную блокировку утечки жидкости?????) - из врачебного заключения.

Заранее спасибо

 ElenaR

link 24.08.2007 7:00 
Ни в коем случае!
Таким образом, можно исходить из частичного спонтанного заращения Leckage (что это такое, Вам должно быть из контекста виднее: трещина, пробоина...).

 Erdferkel

link 24.08.2007 7:20 
М.б. перфорация кишечника?
http://www.medizin-forum.de/phpbb/viewtopic.php?t=40257

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo