|
Subject: Geschäftstyp Подскажите, пожалуйста, как обозвать "Geschäftstyp" - это позиция указывается в онлайновом бланке заказа, и в зависимости от этого "типа бизнеса" устанавливаются определенные привилегии.Für Positionen mit Geschäftstyp 3 und höher sind besondere Benutzerberechtigungen Заранее спасибо! |
| тип сделки? |
|
Здесь есть примерная расшифровка того, что имеется в виду: http://olivedo.de/downloads/neukundenanmeldung.pdf М.б. вид предпринимательской деятельности? |
| Вид бизнеса. |
|
Спасибо! Теперь я знаю, что мне еще придется переводить все 10 видов предпринимательской деятельности/бизнеса (у меня эта таблица на 140 страницах!), а именно: Ihr Geschaftstyp: |
| Я за "вид предпринимательской деятельности". Хотела сама запостить, потом прочитала всемогущего Феркеля:) |
| You need to be logged in to post in the forum |