DictionaryForumContacts

 Glaelia

link 22.08.2007 8:01 
Subject: Daten einspielen IT
Здравствуйте,
проверьте, пожалуйста, правильно ли будет перевести Daten einspielen как "запись данных"? Например:
Zeigt den Namen des Auftrags zum Einspielen von Daten an
Спасибо заранее!

 Barn

link 22.08.2007 8:05 
Воспроизведение, применение данных.

 Gaukler

link 22.08.2007 8:36 
Guten Morgen allerseits
imho ist besser запись данных, es geht um das Eintragen/Übertragen der Daten
von einem anderen System/Datenträger

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL