Batteriewechsel

[Dany]

Moin zusammen,

ich habe eine schnuckelige Beschreibung des Batteriewechsels und brauche Ihre Hilfe bei 2-3 Wörtern.

Gehen Sie wie folgt vor:
- Ziehen Sie den Kartenhalter an der Startseite des Automaten heraus.
- Ziehen Sie die Karte aus der Halterung heraus.
- Halten Sie die Karte so, dass Sie leicht an die Batterie herankommen, die an der gegenüberliegenden Seite der Steckleiste ist.
- Drücken Sie auf die Sperre und ziehen Sie gleichzeitig zurück(siehe Abbildung).

Was sind:

Kartenhalter
Halterung
Steckleiste
Sperre .

Grand merci и больше не проси. :-)

[sascha]

Тем не менее рискну попросить – о чем речь? Просто батареи/йки применяются сегодня в таком количестве разнообразных устройств...

Навскидку:

Sperre – фиксатор
Halterung – крепление

[Dany]

Батарейка в плате памяти.