|
Subject: предложение Еще я запуталась с одним предложением. Можно ли его перевести так:Etwaige Überziehungszinsen werden dem danach verbleibenden Betrag hinzugerechnet. В случае выплаты процентов по овердрафту проценты начисляются на оставшуюся после этого сумму. До этого речь шла: Коммандитисты получают указанные в § 4 проценты независимо от того, понесло ли Товарищество убытки или получило прибыль. Спасибо за помощь. |
|
Вариант: При наличии процентов за пользование овердрафтом они плюсуются к остающейся после этого сумме. |
| Erdferkel, спасибо! Ваш вариант, конечно, лучше:) |
| You need to be logged in to post in the forum |