temperaturgesteuerte Nachströmsperre

[BN]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Защитное устройство с temperaturgesteuerte Nachströmsperre. (защитное устройство используется для трубопроводов, находящихся под давлением)

Заранее спасибо

[Einer]

Описание Вашего устройства:
Die temperaturgesteuerte Nachströmsperre besteht aus einem federbelasteten Ventil, welches durch ein Schmelzlot in Offenstellung gehalten wird. Bei unzulässiger Erwärmung der Sicherheitseinrichtung durch Flammenrückschläge oder Nachbrand schließt das Ventil automatisch und verhindert somit das Nachströmen von Acetylen.
Так что это что-то вроде:
"быстродействующий запорный отсечной клапан с легкоплавкой вставкой"

[BN]

Спасибо Вам большое, очень выручили.