DictionaryForumContacts

 Piro

link 15.08.2007 18:23 
Subject: Teilleistungen
Помогите, пожалуйста, с переводом этого слова. Очень срочно. Слово встречается в документации планирования постройки завода. вот контекст

1.2.8 Vermessungstechnische Leistungen

Die Aufzahlung der Leistungsinhalte ist nicht abschlieSend zu betrachten. Unter den
Vertragspartnern wird eine sogenannte „schlusselfertige“ Planungsleistung durch
Buro CAC vereinbart

Erganzungen zu den Teilleistungen

2. GENEHMIGUNGSPLANUNG
Заранее благодарен

 Leo2

link 15.08.2007 19:01 
по-моему, отдельные работы или этапы

 Piro

link 15.08.2007 20:24 
благодарю =-)

 Gajka

link 15.08.2007 23:19 
частичное исполнение обязательства
частичная выплата

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo