|
Subject: кричалка Спросили как-то у немца, как у них называются футбольные кричалки. Он не сразу понял, о чем мы ему толкуем, потом когда понял, назвал их Feueranrufe. Неужели в немецком нет более интересного слова, чем это?
|
| А тут болельщики больше поют:)) |
| Anfeuerungsrufe |
| Да, Германия музыкальная страна. А что делают те, кто петь не умеет? И как же они это действо называют? |
| Anfeuerungsrufe... скучновато как-то звучит. |
|
2ka А те, кто петь не умеют, играют в шашки;) |
| На футболе?? Arme Leute! |
|
Это действо называют Sprechchor. Например: Мне один раз заказали перевод научной работы о футбольных фанатах, эта терминология проверена :) |
| Sprechchor - уже звучит! |
| Fans skandieren im Stadion. |
| You need to be logged in to post in the forum |