DictionaryForumContacts

 kony

link 15.08.2007 13:26 
Subject: Vermarktungserlöses econ.
Помогите, пожалуйста, перевести предложение:
Hier sollte u. E. von mind. 20% des Vermarktungserlöses ausgegangen werden.
может быть?
Здесь должно тратится 20% маркетинговых доходов?

контекст:
Die Vertriebskosten beinhalten in erster Linie die (Agentur-)Provisionen, Rabatte etc. für die Vermarktung der Hospitality-, Werbe- und Lieferrechte in der Arena. Hier sollte u. E. von mind. 20% des Vermarktungserlöses ausgegangen werden.
это при эксплуатации инфраструктуры спортивного комплекса.

 Erdferkel

link 15.08.2007 14:25 
Мы исходим из того, что эти издержки составят не менее 20 % выручки от эксплуатации

 kony

link 15.08.2007 15:40 
Спасибо. Очень точно.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo