OFF- Beruftragik philos.

[Gaukler]

Naturwissenschaft und Management
Ein Mann in einem Heißluftballon hat die Orientierung verloren. Er geht tiefer und sichtet eine Frau am Boden. Er sinkt noch weiter ab und ruft:
"Entschuldigung, können Sie mir helfen? Ich habe einem Freund versprochen, ihn vor einer Stunde zu treffen; und ich weiß nicht wo ich bin."
Die Frau am Boden antwortet:
"Sie sind in einem Heißluftballon in ungefähr 10 m Höhe über Grund. Sie befinden sich auf dem 49. Grad, 28 Minuten und 11 Sekunden nördlicher Breite und 8. Grad, 28 Minuten und 58 Sekunden östlicher Länge."
"Sie müssen Ingenieur sein", sagt der Ballonfahrer.
"Bin ich", antwortet die Frau, "woher wissen Sie das?"
"Nun", sagt der Ballonfahrer, "alles, was sie mir gesagt haben, ist technisch korrekt, aber ich habe keine Ahnung, was ich mit Ihren Informationen anfangen soll und Fakt ist, dass ich immer noch nicht weiß, wo ich bin. Offen gesagt, waren Sie keine große Hilfe. Sie haben höchstens meine Reise noch weiter verzögert."
Die Frau antwortet:
"Sie müssen im Management tätig sein."
"Ja", antwortet der Ballonfahrer, "aber woher wissen Sie das?"
"Nun", sagt die Frau, "Sie wissen weder wo Sie sind, noch wohin Sie fahren. Sie sind aufgrund einer großen Menge heißer Luft in Ihre jetzige Position gekommen. Sie haben ein Versprechen gemacht, von dem Sie keine Ahnung haben, wie Sie es einhalten können und erwarten von Leuten unter Ihnen, dass sie Ihre Probleme lösen. Tatsache ist, dass Sie nun in der gleichen Lage sind, wie vor unserem Treffen, aber merkwürdigerweise bin ich jetzt irgendwie schuld!"

[mumin*]

2gaukler
как интересно - два русских анекдота в одном немецком:))
первый - про местонахождение путешественников на воздушном шаре, в "русском" варианте там шерлок холмс с ватсоном ("элементарно, ватсон - только математик может давать абсолютно точные и абсолютно бесполезны ответы"), а второй, про менеджера, по-русски звучит чуть иначе. горы, отара овец, старый пастух и путешественник. путешественник говорит пастуху: хочешь, я скажу тебе, сколько овец в твоём стаде? а ты за это отдашь мне одну овцу?

[Gr]

Гугль рулит. Это было где-то здесь:
http://maps.google.com/maps?ll=49.469722,8.482778&spn=0.3,0.3&q=49.469722,8.482778
Mannheim, Windeckstrasse :))

[Alexander Oshis]

горы, отара овец, старый пастух и путешественник. путешественник говорит пастуху: хочешь, я скажу тебе, сколько овец в твоём стаде? а ты за это отдашь мне одну овцу?
Это вообще "кочующий сюжет". Я с ним последний раз сталкивался, когда "Arthur Andersen" обвалился - история была про пастуха и аудитора из "АА."

[marcy]

На аглицком форуме был, про «Прайсвотерхаус Куперс»:)